Vizitka

Předávání vizitek je v Japonsku samostatný rituál, který je neodmyslitelnou součástí osobního setkání. Vizitky bývají oboustranné, přičemž na jedné straně je vše napsané japonsky, na druhé pak anglicky.

Průběh předávacího rituálu je zhruba následující:

• Vizitka se podává (a přijímá) oběma rukama a otočená tak, aby ji partner mohl přečíst.
• Na vizitku je nutné pohlédnout a případně se pozeptat na správnou výslovnost.
• Uložit ji pečlivě na vhodné místo.
• Velkou nezdvořilostí by bylo na ni ani nepohlédnout a hned ji odložit kamsi do kapsy.

Osobně jsem bohužel tuto průpravu první týden zanedbal a obávám se, že ani mí kolegové na tom nejsou lépe. Umínil jsem si však po páteční akci na ambasádě, že si vizitky co nejdříve pořídím. Poptal jsem se tedy svého kolegy Taro-sana, jak nejlépe provést záležitost s vizitkami, a on mi vysvětlil, že postačí si zakoupit speciální vizitkový papír a pak jen natisknout na tiskárně. Vizitkový papír je podobný našemu papíru s lepíky na obálky jen je udělán z tvrdšího papíru a má jemnou perforaci. Na jednu A4 se pak vejde 10 kusů oboustranných vizitek.

Od včerejšího poledne tedy vizitky mám, sice jen v několika málo kusech, neb jsem je tiskl na darovaném papíře, a nadto nemám na ně speciální pouzdro, ale vývoj se nedá zastavit. Vlastně jsem již 2 vizitky i předával, jedna z nich padla na vrub uzavírání havarijního pojištění k autu, kteréhož jsem majitelem taktéž od včerejška.

Pokud by někdo z mých přátel měl zájem zvědět, jak takové japonské vizitky vypadají, mohu mu je poslat poslat jako pdf.