Dnes si dovolím přinést výběr zpráviček z anglicky psaných japonských novin…

• Medvěd na Fukui vlezl do domu a pokousal ženu 5x do ramene.
• Vláda a soudy se dohadují, zda dítě počaté z japonské spermie a vajíčka nicméně odnošené v americké děloze, je Japonec či Američan.
• Gejši v Kjótu se začaly učit anglicky, aby mohly lépe konverzovat s cizinci v naději, že jejich tradiční řemeslo bude zachováno.
• 14000 lidí se zúčastnilo čajového obřadu v prefektuře Aiči.
• Prefektura Mijadži zaplatila kompenzaci 500000 yenů dívce s přirozeně hnědými vlasy, kterou učitel donutil se přebarvit na černo.
• Při zdravotnické konferenci v Ibaraki WHO stanovila jako standard 361 akupunkturních bodů.
• Haruki Murakami dostal v Praze Kafkovu cenu.
• Japonsko se umístilo 79. v žebříčku vyrovnanosti pracovních možností pro ženy a muže zveřejněném na World Economic Forum.

Všichni jezdí do Nikko či snad do Nikka, tak proč ne my - tak by se asi dala nazvat naše prvotní motivace. Ostatně ti, co tam jezdí, asi vědí, proč tak činí. Věci druhou však je, že by se člověk neměl bát objevovat Japonsko svou vlastní cestou. Nakonec vlastní cesta by neměla být pro nás […]

Kapka k ránu. Tu jiná. Mokro. Oblačná šeď. Jen zelená občas vytrvale lpí na létě. Jinde červeň, žlutá. Borovice nešumí po skalinách. Pleskají krůpěje a skřípou brzdy aut. Promáčený asfalt klouže, nabádá k pomalosti. Slunce dnes asi spí. Pláštěnka šustí, řetěz vrže, to rez mého kola přidává se k barvám podzimu. […]

Mám rád knihy a mám jich doma v Praze úctyhodnou řádku. Tedy možná počítáno na množství slov jich asi mám více k dispozici v elektronické podobě, ale papír má své kouzlo. Příjemně šustí pod rukama a má svou vůni a historii, někdy i sdílenou intimitu dotyků předchozích čtenářů. Limit 20 kg od letecké společnosti, které […]

V rámci vstřebávání místní kultury jsem si koupil pár levnějších cd (63-210 yenů) v Off housu, což je zdejší verze second handu. Vlastně mi přijde lehce úsměvné, když se na předchozí větu dívám, opisovat jeden anglický termín jiným. Pravda při náhodném výběru se nedalo čekat, že bych na nějaký poklad narazil, ale alespoň mne příjemně […]

Když jsem si teď celkem nedávno hověl ve vaně, pomineme-li, že v naší vaně se nedá ležet a dokonce ani pořádně sedět, a přemýšlel, co všechno vám chci postupem času nasdělovat, zachvěla se mnou lehce koupelna. Tedy aspoň jsem měl takový pocit. V Japonsku by zemětřesení nemělo být až tak něčím výjimečným, i když i […]